If you want to chang a folder's name, click on [Manage] button next to Custom folder list title. Then click [Change folder name] to enter the new name and save changes.
Don't forget to click [OK] to finish the whole actions.